If OneDrive causes problems on the Mac and does not synchronize properly, the following can help: Exit OneDrive and restart...
Notebooks for OneNote for the web are stored on OneDrive. If you no longer need a particular notebook, you can...
In this blog post by Oliver Pinkoss, you will find practical tips for using OneNote wisely.